3 Dme Thumbnail

3DME ist ein innovatives, musikverbesserndes In-Ear-Monitoring-(IEM)-System von ASI Audio x Sensaphonics. Es wurde entwickelt, um kompromissloses Bühnenmonitoring zu liefern und Audiofachleuten gleichzeitig jede Möglichkeit zu geben, ihr Gehör zu schützen. Im Juni dieses Jahres wurde die zweite Generation 3DME Gen2 veröffentlicht, mit Verbesserungen an der App, den Benutzereinstellungen und der Akkulaufzeit.

Ich habe meine 3DMEs im HearingTracker Lab getestet.

3DME bietet viele einzigartige Funktionen, die traditionell nicht in IEMs zu finden sind, wie beispielsweise einen 7-Band-Equalizer, Ausgangsbegrenzungsregler, kontralaterale Signalweiterleitung und mehr. All dies kann drahtlos über die ASI Audio App gesteuert werden. Obwohl diese Funktionen allein 3DME bereits auszeichnen, verfügt es zudem über die patentierte Active Ambient Technology, mit der Sie die Raumumgebung binaural überwachen können. Dadurch macht die kombinierte Funktionalität von IEMs und aktivem Gehörschutz 3DME zu einem einzigartigen Angebot für Audioprofis.

Allgemeine Verwendung und Lieferumfang

In der Verpackung finden Sie die 3DME In-Ear Monitors und das dazugehörige Bodypack. Die beiden lassen sich über eine duale Kopfhörerbuchse an der Seite des Geräts einfach verbinden. Ein standardmäßiges 3,5-mm-Stereo-Audio-Überbrückungskabel ist ebenfalls enthalten und kann verwendet werden, um Ihr 3DME-System mit einem externen Audio-Feed zu verbinden, z. B. einem Bodypack-Empfänger Ihres Monitor Engineers. 3DME verfügt außerdem über einen Monitorausgang an der Unterseite des Geräts, der den summierten Mikrofon- und Monitoreingang dupliziert. Daher kann das Überbrückungskabel auch mit diesem Ausgang für binaurale Aufnahmen oder zur Überwachung Ihrer Hörpegel verwendet werden.

3DME In-Ear Monitoring System neben dem Bodypack
3DME In-Ear Monitoring System neben dem Bodypack

Drei Memory-Foam-Ohrstöpsel in Größen von klein bis groß sind enthalten. Nach der Auswahl einer Größe können die Ohrstöpsel angebracht werden, indem die Hülse des Ohrstöpsels ausgerichtet und vorsichtig über die gerillte Schallöffnung des Ohrhörers gerollt wird. Für diejenigen, die ihr 3DME-Erlebnis verbessern möchten, können auch maßgefertigte weiche Silikonhülsen erworben werden.

Obwohl 3DME eine robuste Konstruktion zu haben scheint, ist es für den Einsatz in extremen Live-Performance-Situationen vorgesehen. Daher ist es äußerst ratsam, das Gerät und seine empfindlichen Komponenten so sauber wie möglich zu halten. Das Ohrpassstück, die Schallöffnung und die externen Mikrofone können mit dem mitgelieferten Werkzeug gereinigt werden, um Ablagerungen zu verringern. Hemdclips sind ebenfalls enthalten und können die Kabelführung verbessern sowie Kabelverschleiß während der Nutzung minimieren. Eine gepolsterte Stofftasche zur Aufbewahrung und zum Transport Ihres 3DME-Systems befindet sich in der Verpackung.

3DME In-Ear-Monitoring-System im gepolsterten Transportkoffer
3DME In-Ear-Monitoring-System im gepolsterten Transportkoffer

Schließlich kann der Bodypack über ein mitgeliefertes USB-C-Kabel geladen werden. Der interne wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku hält Berichten zufolge 8 Stunden und benötigt etwa 5 Stunden, um aus einem vollständig entladenen Zustand aufgeladen zu werden. Diese verlängerte Akkulaufzeit ist eine Verbesserung, die beim Gen2 Gerät zu finden ist. 

Active Ambient Technology 

Audiofachleute können sich aufgrund der von IEMs gebotenen Schallisolierung von ihrer Umgebung abgeschnitten fühlen. Darüber hinaus besteht das, was Musiker über ihre In-Ears hören, aus einer Anordnung oder Mischung isolierter Instrumente auf der Bühne. Diese Anordnung bleibt unabhängig von der Position und den Kopfbewegungen des Musikers statisch. Daher stimmt das, was ein Musiker hört, möglicherweise nicht mit seinem Standort oder dem überein, was er sieht. Zwar können Bühnen- oder Publikumsmikrofone verwendet werden, um diesen Effekt zu minimieren, ideal ist dies jedoch nicht. Dieses Phänomen kann auch dazu führen, dass Musiker einen IEM herausnehmen und dadurch beide Ohren einem erhöhten Risiko gefährlicher Schallbelastung aussetzen.

3DME In-Ear-Monitoring-System auf meiner Gitarre
3DME In-Ear-Monitoring-System auf meiner Gitarre

Wie bereits erwähnt, ist eines der Hauptmerkmale von 3DME die patentierte Active Ambient Technology. Diese zielt darauf ab, die zuvor besprochenen Barrieren zu beseitigen, indem sie Nutzern Zugang zu Umgebungsgeräuschen bietet, die direkt mit Kopf- und Körperbewegungen übereinstimmen. ASI Audio erreichte dies durch die Integration von zwei mikroelektromechanischen Mikrofonen (MEMS) in das Gehäuse des Ohrpassstücks. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Nutzer die Balance zwischen einem Monitoreingang und Umgebungsatmosphäre steuern können. Darüber hinaus können die MEMS-Mikrofone Umgebungspegel von bis zu 135 dB SPL ohne Verzerrung erfassen.

Meine persönliche Hörerfahrung mit 3DME und Active Ambience war bemerkenswert. Die Klangqualität ist sehr natürlich, und da die MEMS-Mikrofone am Ohr positioniert sind, bleiben binaurale Hinweise zur Lokalisierung von Schall erhalten. Ich konnte das 3DME-System für verschiedene studiobasierte Audio-Engineering-Aufgaben verwenden und stellte fest, dass ich aufgrund der Transparenz des Geräts präzise arbeiten konnte. Zur Einordnung: Dies ist nichts, was ich während des Tragens von Gehörschutz zu tun vertraue, denn obwohl ich Ohrstöpsel mit hoher Klangtreue verwende, wird der Klang durch die akustischen Filter zu stark beeinflusst.

ADVERTISEMENTad for Oticon

Um die Transparenz von 3DME Active Ambient objektiver zu bewerten, wurden verschiedene Aufnahmen mit Knowles Electronic Manikin for Acoustic Research (KEMAR)1 erstellt. Ein 8-Lautsprecher-Yamaha HS5 Aktivmonitor-Array wurde verwendet, um eine Orchesteraufführung wiederzugeben, und der Ausgang von KEMAR wurde mit und ohne das 3DME-System aufgezeichnet. In Abbildung 1 ist der Frequenzgang beider Ausgänge zu sehen. Eine zusätzliche y-Achse auf der rechten Seite des Diagramms wurde hinzugefügt und zeigt den Unterschied zwischen den beiden.

Abbildung 1: Der Frequenzgang von KEMAR mit offenen Ohren und eingesetztem 3DME ist dargestellt. Die grau gestrichelte Linie zeigt die Differenz an und entspricht den Dezibelwerten auf der sekundären rechten y-Achse. Frequenzen über 10 kHz wurden aufgrund von im GRAS RA0045 Ohrsimulator auftretenden Stufen-Halbwellenresonanzen von den Messungen ausgeschlossen.
Abbildung 1: Der Frequenzgang von KEMAR mit offenen Ohren und eingesetztem 3DME ist dargestellt. Die grau gestrichelte Linie zeigt die Differenz an und entspricht den Dezibelwerten auf der sekundären rechten y-Achse. Frequenzen über 10 kHz wurden aufgrund von im GRAS RA0045 Ohrsimulator auftretenden Stufen-Halbwellenresonanzen von den Messungen ausgeschlossen.

Geringfügige Abweichungen in der Wiedergabe sind vorhanden, bleiben jedoch alle unter 10 Dezibel (dBs). Die größte Abweichung betrug etwa -9 dBs und trat bei knapp unter 5000 Hz auf. Es ist erwähnenswert, dass der 7-Band-Equalizer verwendet werden könnte, um diese Wiedergabe anzupassen und die wahrgenommene Transparenz zwischen normalem Hören und dem Hören über das 3DME-System zu verbessern. 

ASI Audio App

Die ASI Audio App (iOS/Android) ermöglicht Ihnen die drahtlose Steuerung von 3DME und dessen digitaler Signalverarbeitung. Der Mikrofonpegel der MEMS-Umgebungsgeräuschmikrofone kann von Aus bzw. keiner Umgebungsgeräuschübertragung bis zu einer Anhebung um 12 dB eingestellt werden. Dies kann je nach Benutzerpräferenzen entweder binaural oder unabhängig für jedes Ohr gesteuert werden. Die Registerkarte „Main“ enthält außerdem einen Limiter, der durch das Festlegen einer Obergrenze für die Ausgangslautstärke zur Verringerung von Hörschäden beitragen kann. Während diese Funktion in früheren Modellen verfügbar war, bietet Gen2 einen erweiterten Bereich bis hinunter zu 76 dB SPL, um Personen mit empfindlichem Gehör besser zu unterstützen. 

Der Limiter ist so angepasst, dass er basierend auf der Frequenzzusammensetzung und dem Pegel eingehender Signale adaptiv arbeitet. Dies kann zwar dazu beitragen, Pumpen zu reduzieren und die Musikalität zu erhalten, bedeutet aber auch, dass der Limiter auf potenziell gefährliche Transienten mit hohem Pegel aggressiver reagiert. Abbildung 2 vergleicht die 3DME-Ausgabe sowohl bei einer Snare als auch bei einer Bassdrum, wobei der Limiter auf den Schwellenwert von 76 dB SPL eingestellt ist. Ziel dieses Tests war es zu untersuchen, wie 3DME auf relativ laute transiente Signale (~115 dBC True Peak) reagierte. 

In den Wellenformen von Snare bzw. Bassdrum sind Pegelreduzierung und eine Attack-Zeit von 10 bis 20 Millisekunden zu erkennen. Diese Änderung der Attack-Zeit veranschaulicht die adaptive Anpassung des Limiters. Die Auswirkungen der Begrenzung auf die Frequenzzusammensetzung sind auch im Spektrogramm erkennbar, wobei die Pegelreduzierung über den gesamten Bereich hinweg relativ gleichmäßig erscheint.

Abbildung 2: Die Auswirkungen der 3DME-Ausgangsbegrenzung sind bei einem einzelnen Snare- und Bassdrum-Schlag zu sehen. Eine Klammer und ein rotes Sternchen zeigen die beobachtete Attack-Zeit von ungefähr 10 bzw. 20 Millisekunden an.
Abbildung 2: Die Auswirkungen der 3DME-Ausgangsbegrenzung sind bei einem einzelnen Snare- und Bassdrum-Schlag zu sehen. Eine Klammer und ein rotes Sternchen zeigen die beobachtete Attack-Zeit von ungefähr 10 bzw. 20 Millisekunden an.

Die App umfasst außerdem einen vielseitigen 7-Band-Equalizer, der Nutzern Anpassungen von +/- 12 dB bei 60, 140, 330, 770, 1800, 4300 und 10,000 Hz ermöglicht. Der Equalizer kann subjektiv verwendet werden, um die 3DME-Ausgabe an persönliche Vorlieben anzupassen. Personen mit Hörschädigung können jedoch die verfügbare Verstärkung nutzen, um ihren Hörverlust teilweise auszugleichen. Ein Hörakustiker kann Sie durch diesen Prozess begleiten und die Auswirkungen sogar mit Funktionstests in einer Schallkabine messen.

Über die App stehen mehrere weitere Optionen zur Verfügung, etwa ein Lautstärkemodus mit Schritten oder festen Einstellungen, die Umgehung der Monitorverarbeitung und ein Auswahlfeld für den Ohrpassstücktyp. ASI Audio x Sensaphonics zeigen ihre Wurzeln in den Hörwissenschaften und bieten außerdem eine Option zur kontralateralen Signalübertragung (CROS) für Personen mit erheblichem einseitigem Hörverlust. Mit dieser Einstellung können Nutzer das kombinierte Signal beider Ohrpassstücke an ein Ohr weiterleiten.

Hören Sie 3DME selbst

In diesen Vergleichen hören Sie Orchestergrabenaufnahmen, die zeigen, wie 3DME IEMs im Vergleich zum normalen Hören und bei verschiedenen Begrenzungsstufen klingen. Unterschiede in Klangqualität und Gesamtlautstärke werden deutlicher, wenn der Schwellenwert von 100 dB auf 76 dB gesenkt wird.

ADVERTISEMENTad for Starkey
ADVERTISEMENTad for Signia

Schlagzeugaufnahmen

In diesen Vergleichen hören Sie Schlagzeugaufnahmen, die zeigen, wie 3DME IEMs im Vergleich zum normalen Hören und mit verschiedenen Limiting-Stufen klingen.

ADVERTISEMENTad for Yeasound

In diesen Vergleichen werden Sie hören, wie viel Schalldämpfung ich an unserem Manikin erzielen konnte.

ADVERTISEMENTad for Oticon

Können In-Ear Monitors Ihr Gehör schützen

Das 3DME Active Ambient System hat Audioprofessionellen viel zu bieten. Ob IEMs jedoch durch die Senkung der Monitoring-Pegel dazu beitragen, Hörverlust zu verhindern, ist umstritten. Einige Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass IEMs den minimal akzeptablen Hörpegel von Musikern senken können2. Andere Studien legen jedoch nahe, dass Lautsprecher-Setups mit herkömmlichen Musiker-Ohrstöpseln zu einer geringeren Schallbelastung für Künstler führen können4.

3DME In-Ear-Monitoring-System im HearingTracker Lab
3DME In-Ear-Monitoring-System im HearingTracker Lab

Ein Schlüsselelement bei IEMs und Gehörschutz ist der Grad der Schalldämpfung, den sie bieten. Eine gute akustische Abdichtung, unabhängig davon, ob sie durch einen Schaumstoff- oder maßgefertigten Ohrstöpsel erreicht wird, verhindert das Eindringen von Umgebungsgeräuschen in das Ohr. Die daraus resultierende Isolation hilft Ihnen, das IEM-Signal bei geringeren Lautstärken klar zu hören. 

Meine subjektiven Erfahrungen mit 3DME deuteten darauf hin, dass sie mit den mitgelieferten Memory-Foam-Aufsätzen eine beträchtliche Isolation bieten. Um die Schalldämpfung des Geräts objektiver zu beurteilen, wurde Room EQ Wizard (REW) verwendet, um KEMAR und 3DME mithilfe des zuvor genannten Soundsystems reine Ton-Sweeps zuzuführen. Es wurden mehrere Messungen durchgeführt, wobei 3DME zwischen den Aufnahmen vollständig entfernt und wieder eingesetzt wurde, um Unterschiede beim Einsetzen zu berücksichtigen. Die Schalldämpfung wurde letztlich anhand der Differenz zwischen den Manikin-Antworten mit verschlossenem und offenem Ohr berechnet.

Abbildung 3 zeigt die durchschnittlichen Dämpfungseigenschaften von 3DME bei deaktiviertem Active Ambient. Über das gesamte Frequenzspektrum hinweg ist eine beträchtliche Schallisolierung erkennbar, die zwischen 50 und 10000 Hz eine durchschnittliche Dämpfung von 33 dBs beträgt. Dies bestätigt, dass 3DME bei korrektem Tragen eine ausreichende Isolation bieten kann.

Abbildung 3: Durchschnittliche Dämpfungseigenschaften für das 3DME Active Ambient System, gemessen an KEMAR unter Verwendung von mittelgroßen Memory-Foam-Ohrstöpseln.
Abbildung 3: Durchschnittliche Dämpfungseigenschaften für das 3DME Active Ambient System, gemessen an KEMAR unter Verwendung von mittelgroßen Memory-Foam-Ohrstöpseln.

Wenn eines klar ist, dann dass IEMs nicht von Natur aus Gehörschutzgeräte sind. Sie können Schall mit etwa 130 dB SPL3 ausgeben. Letztendlich bedeutet dies, dass Audioprofis dafür verantwortlich sind, das Gerät ordnungsgemäß und auf eine Weise zu verwenden, die dazu beiträgt, Hörschäden zu verhindern. Eine qualifizierte Fachkraft für Hörversorgung kann die dafür erforderliche Aufklärung, Schulung und Beratung bieten. Darüber hinaus ist eine Nachsorge notwendig, um sicherzustellen, dass Ihre Schutzmaßnahmen funktionieren. 

Eine Anmerkung zu ASI Audio x Sensaphonics ist, dass von der Verpackung über die App bis hin zum Benutzerhandbuch fortlaufend auf den Erhalt des Gehörs hingewiesen wird. Die App bietet einen Seal Test, um die Ankopplung zu überprüfen und einen guten Sitz sicherzustellen. Das Gen2-Modell führt zudem mehrere auf das Gehör bedachte Funktionen ein, wie die Unterdrückung von Pfeifgeräuschen und eine Lautstärkeanhebung beim Start, um potenziell unangenehm laute Geräusche zu mindern. Diese Geräte helfen dabei, Verantwortung zu übernehmen, und erinnern Nutzer daran, auf ihr empfindliches Hörsystem zu achten.

Abschließende Gedanken

Für Musiker, Audioingenieure oder allgemein für diejenigen, die fortschrittlichen aktiven Gehörschutz suchen, bieten 3DME In-Ear Monitors eine umfassende Lösung. Die Klangqualität ist transparent, und dank der verfügbaren Funktionen können Nutzer das Gerät weiter an persönliche Vorlieben anpassen. Für diejenigen, die ein kompromissloses 3DME-Erlebnis suchen, ist das Custom Tour Gen2 IEM System in Versionen mit zwei oder vier Treibern erhältlich.  

ADVERTISEMENTad for Starkey

Ein insgesamt großartiger Aspekt von 3DME ist die Integration von auf das Gehör bedachten Funktionen. Obwohl IEMs nicht von Natur aus Gehörschutzgeräte sind, haben sie das Potenzial, es zu sein. Alles an 3DME scheint diesem Gedanken zu dienen, da sie viele Möglichkeiten bieten, sowohl das Risiko musikbedingter Hörschäden zu minimieren als auch einen bereits bestehenden Hörschaden zu erleichtern.

Referenzen

  1. Burkhard MD, Sachs RM. Anthropometric Manikin for Acoustic Research. Journal of Acoustical Society of America. 1975;58:214-22.
  2. Federman J, Ricketts T. Preferred and Minimum Acceptable Listening Levels for Musicians While Using Floor and in-Ear Monitors. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 2008;51(1):147–159.
  3. Hall J, Santucci M. Protecting the Professional Ear: Conservation Strategies and Devices. The Hearing Journal. 1995;48(3):37-45
  4. Nykänen A, Löfdahl M, Johannesson T, Berg J. Do In-Ear Monitors Protect Musicians’ Hearing?. Journal of Audio Engineering Society. 2017; Convention Paper 9773.

Musik-Credits

  1. Musik von lemonmusicstudio von Pixabay
  • hearing protection
  • Dr Steve Taddei

    Dr Steve Taddei

    Doktor der Audiologie

    Steve Taddei, Au.D., verbindet seinen Abschluss in Audiotechnik vom Columbia College Chicago mit seiner Promotion in Audiologie von der Northern Illinois University, um als Lab Director bei HearAdvisor Hörtechnologien voranzutreiben und das Bewusstsein für Hörverlust zu stärken. Außerdem verfasst er verbraucherorientierte Rezensionen zu Hörgeräten und Ohrstöpseln für HearingTracker.com und inspiriert durch seine Tätigkeit als Lehrbeauftragter an mehreren Colleges zukünftige Fachkräfte, indem er die nächste Generation dazu ermutigt, ihre Leidenschaften zu entdecken und zu verfolgen.