GalaPro

The Shubert Organization, Inc.

Zeigt mit der Show synchronisierte Beschriftungen und Untertitel an und liefert vom Veranstaltungsort bereitgestellte Audiodienste bei teilnehmenden Aufführungen.

Was GalaPro kann

GalaPro überträgt die Untertitel, Untertitelübersetzungen und Audiodienste einer teilnehmenden Produktion auf das eigene Telefon des Publikumsmitglieds. Die Dienste können gleichsprachige Closed Captions, übersetzte Show-Untertitel, Audiodeskription, Synchronisation und verstärktes Audio umfassen. Schriftgröße und Bildschirmhelligkeit können angepasst werden. Die verfügbaren Sprachen und Dienste hängen von der Produktion ab; prüfen Sie die Show daher im Voraus. Ein separater mit CART verbundener Dienst unterstützt Live-Untertitel für nicht geskriptete Veranstaltungen.

Im Vergleich

  • Produktionsspezifischer Zugang, wie Apps für Veranstaltungs-Audio

    Wie ListenWIFI und Sennheiser MobileConnect ist GalaPro darauf angewiesen, dass ein Veranstaltungsort den Dienst bereitstellt. Prüfen Sie bei der jeweiligen Aufführung, ob die benötigten Untertitel, Sprachen oder Audiooptionen verfügbar sind.

  • Untertitel sowie Veranstaltungs-Audio anzeigen

    GalaPro kann telefonbasierte Beschriftungen und Untertitel sowie verstärktes Audio aus der Aufführung bereitstellen. ListenWIFI und Sennheiser MobileConnect konzentrieren sich auf den Empfang des Veranstaltungsort-Audios; die verfügbaren Dienste hängen vom installierten System ab.

  • Untertitel für Live-Veranstaltungen statt heruntergeladener Untertiteldateien

    Die Option von GalaPro für nicht skriptgebundene Veranstaltungen verbindet sich mit dem CART-Untertitelanbieter der Veranstaltung. Subtitles Viewer verwendet stattdessen Untertiteldateien für einen Titel und eignet sich daher für eine andere Wiedergabesituation.

Funktionen

Untertitel

  • Bedingt: Live-Gesprächsuntertitel2
  • Bedingt: Untertitel-Engine3Menschliche Untertitelung

Audioeingang und -ausgang

  • Bedingt: Audioeingänge1Audiostream am Veranstaltungsort
  • Bedingt: Live-Ausgänge1Text auf dem Bildschirm · Kopfhöreraudio

Hörunterstützung

  • Bedingt: Veranstaltungsaudio1
  • Unterstützt: Anforderungen am Veranstaltungsort1Andere
  • Bedingt: Barrierefreiheitsdienste am Veranstaltungsort4captions · amplification · audio description · translated subtitles · audio dubbing

Kompatibilität

  • Unterstützt: Erforderliche Hardware1participating venue/production · headphones for audio services

Barrierefreiheit

  • Bedingt: Textgröße der Untertitel1
  • Bedingt: Steuerelemente für die Untertitelanzeige1Textgröße
  1. Nur verfügbar, wenn ein teilnehmender Veranstaltungsort oder eine Produktion den jeweiligen Dienst anbietet; prüfen Sie die Dienstleistungsliste der Show im Voraus.
  2. Der Live-Untertitelungsdienst des Veranstaltungsorts verbindet sich für Konferenzen und nicht geskriptete Veranstaltungen mit seinem CART-Anbieter; dies ist keine allgemeine Transkription von Gesprächen in der Nähe.
  3. Gilt für den separat dokumentierten CART-verbundenen Live-Untertitelungsdienst, nicht für alle synchronisierten Show-Untertitel.
  4. Verfügbare Dienste hängen von der Sendung, dem Veranstaltungsort und dem Titel ab.

Bewertungen und Rezensionen im App Store

11 Bewertungen

Lob

  • Other 2018–2024 reviewers describe following particular shows more easily, successful caption synchronization and useful font/brightness controls. The benefits are reported for those productions and visits, not a promise for every venue.

Kritik

  • Reports spanning 2018–2026 describe connection/setup failures, freezing, missing lines or captions out of sync at particular productions. These reports mix app, production and venue-network conditions; they do not establish a general failure rate or current-version accuracy.
  • A May 2019 reviewer criticized the content/timing of one production’s audio description. This concerns the supplied description track and should not be generalized as a software defect.

Gemischtes Echo

  • 2022–2023 reviews raise readability, setup and desired timing/Bluetooth-audio changes. One 2019 edited review reports later successful synchronization after earlier failures; its separate T-coil battery workaround concerns venue hardware rather than the app.

App Store-Bewertung für den Store US, Stand 10.11.2026. Die Rezensionsthemen basieren auf 33 ausgewählten Rezensionen. Rezensionen im App Store lesen

Bewertungen und Rezensionen im Google Play

76 Bewertungen

Lob

  • 2016–2026 reviewers describe useful show captions, easier lyric/dialogue following and successful synchronization at specific productions. These are event-specific impressions, not a measured accuracy result or a promise of support at every theatre.

Kritik

  • 2018–2026 comments describe failed sign-in/show discovery, venue-network disconnects, freezing, skipped lines or out-of-sync text. A May 2026 reviewer explicitly attributes disconnections to a venue’s Wi-Fi; reports should not automatically be assigned to app software. Recorded versions include 3.2.7–4.0.4, while a separate September 2026 version-4.0.5 comment is positive.

Gemischtes Echo

  • 2024–2026 comments discuss looking between the phone and stage, number of visible lines, requested manual navigation or phone holders, and accessible layout. Older comments note limited supported venues, and one audience member objected to surrounding phone screens. These are usability/venue concerns rather than evidence of recognition accuracy or universal service availability.

Google Play-Bewertung für den Store US, Stand 10.11.2026. Die Rezensionsthemen basieren auf 44 ausgewählten Rezensionen. Rezensionen im Google Play lesen

Die Angaben stammen aus der offiziellen Dokumentation des Anbieters und den Store-Einträgen, zuletzt geprüft am 11.11.2026. Wir haben diese App nicht selbst getestet. Funktionen können von Ihren Hörsystemen, Ihrem Smartphone und Ihrem Tarif abhängen. Bestätigen Sie die Kompatibilität beim Hersteller.

Quellen: apps.apple.com · galapro.com · app.galapro.com · play.google.com · Korrektur vorschlagen