Philips HearLink 9050 vs. Signia Active Mini IX

Sehen Sie sich unseren Vergleich der Philips HearLink 9050 vs Signia Active Mini IX an. Hören Sie Audiobeispiele und sehen Sie, wie sich die beiden Hörgeräte unterscheiden.

Philips HearLink 9050 miniRITE
Produkt hinzufügen
Empfohlene Produkte
$1,599.99 pro Paar
Jetzt shoppen
Bewertung
4.3
Signia Active Mini IX 7 IX
Produkt hinzufügen
Empfohlene Produkte
SoundScore 4.5/5
Zum Testbericht
HearLink 9050
$1,599.99 pro Paar
Jetzt shoppen
Active Mini IX
Testbericht

Produktübersicht

HearLink 9050
Active Mini IX
Bauform
BauformDiese Art von Hörgerät sitzt hinter dem Ohr. Ein Kabel verläuft entlang der Oberseite des Ohrs und hinunter zu einem Lautsprecher im Gehörgang. Möglicherweise ist eine individuell angepasste Otoplastik erforderlich.
BauformNicht maßgefertigtes Gerät, das typischerweise im Gehörgang sitzt. Das Gerät ist mit bloßem Auge deutlich sichtbar.
Expertenbewertung
k. A.
Bewertung
4.3
Benutzerbewertung
3.619 Bewertungen
HörverlustgradHörverlustgradThis represents HearingTracker's best guess on suitability. Please consult a licensed audiologist to confirm your own candidacy for this device.
LeichtMittelSchwer
LeichtMittel
Produktfunktionen
FreisprechenWiederaufladbariPhoneAndroidTelefonspuleIP68
FreisprechenWiederaufladbariPhoneAndroidIP68

Bewertung

Vergleichen Sie umfassende Testergebnisse und Expertenmeinungen.

HearLink 9050
Active Mini IX

HearingTracker Bewertung

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
4.3ÜBERDURCHSCHNITTLICH

Signia Active Mini IX erzielte in unseren Labortests eine Bewertung von 4.2/5 und ein A SoundGrade. Erfahren Sie, wie das kompakte Hörgerät im Earbud-Stil mit Rezept abschneidet.

Vollständige Bewertung lesen

HearAdvisor SoundScore

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
4.5AUSGEZEICHNET

Signia Active Mini IX erreichte in Labortests von HearAdvisor einen SoundScore von 4.5/5 und einen SoundGrade von A. Es belegte Platz #14 von 39 getesteten Rezept-Hörgerät-Geräten. Der durchschnittliche SoundScore der Kategorie Rezept-Hörgerät lag bei 4.19/5.

Verarbeitungsqualität

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
4.9AUSGEZEICHNET

Active Mini IX hat die IP-Schutzart 68, was bedeutet, dass es ausgezeichnet gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt ist. Dies stimmt mit meinen Praxistests überein, die darauf hindeuteten, dass es gut verarbeitet ist und dem täglichen Gebrauch standhält.

Akku

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
3.8DURCHSCHNITTLICH

Active Mini IX haben eine angegebene Akkulaufzeit von 21 pro Ladung. Obwohl dies weniger ist als bei Active Pro IX, sollte es für die meisten Menschen ausreichen, um durch den Tag zu kommen, ohne nachladen zu müssen.

Bluetooth

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
5.0AUSGEZEICHNET

Signia Active Mini Hörgeräte sind mit Bluetooth sowohl mit iOS- als auch Android-Geräten kompatibel und ermöglichen Audio-Streaming sowie Freisprechanrufe (iOS und LE Audio). Die Qualität des Audio-Streamings könnte besser sein, insbesondere bei Telefonanrufen, bei denen ich häufige Artefakte und Aussetzer festgestellt habe.

App-Funktionen

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
5.0AUSGEZEICHNET

Die Hörgeräte-App von Signia zeichnet sich durch ihre benutzerfreundliche Oberfläche und ihr modernes, ansprechendes Design aus. Sie umfasst praktische Funktionen wie die Möglichkeit, den Fokus Ihrer Hörgeräte zu steuern, sowie einen Maskenmodus zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit. Darüber hinaus bietet die App Wellness-Funktionen und nutzt Bewegungssensoren der Hörgeräte zur Aktivitätsverfolgung.

Komfort

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
4.8AUSGEZEICHNET

Ich empfand den sofortigen Tragekomfort und Halt von Active Mini als gut. Ihr Hörakustiker kann verschiedene Ohrpassstücke vorführen, um die beste Passform für Ihre Ohren und Hörbedürfnisse zu finden.

Design

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
5.0AUSGEZEICHNET

Active Mini führen die Ästhetik von Active Pro mit einem noch kleineren Ohrhörer-Design einen Schritt weiter. Dies kann sehr wünschenswert sein, wenn Sie ein sofort anpassbares Hörgerät suchen, und Signia bietet Ihnen mehrere Farboptionen zur Auswahl.

Preis-Leistung

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
3.3UNTERDURCHSCHNITTLICH

Signia Active Mini IX hat basierend auf der Laborleistung und dem öffentlich angegebenen Preis eine Bewertung des Preis-Leistungs-Verhältnisses von 3.2/5.

Handhabung

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
4.8AUSGEZEICHNET

Active Mini IX funktionierte in meinen Tests hervorragend, wobei das einzige wirkliche Problem gelegentliche Schwierigkeiten beim korrekten Einsetzen in das Ladeetui waren (die Magnetstifte könnten stärker sein). Außerdem wünschte ich, dass Active Mini und Pro IX zusätzlich zu ihren Streaming-Funktionen über Tippsteuerungen verfügten.

Professionelle Unterstützung

HearLink 9050

Noch nicht von unseren Experten bewertet

Active Mini IX
5.0AUSGEZEICHNET

Sie sollten von Ihrem Anbieter eine hochwertige Hörversorgung und Unterstützung erhalten. Die Signia App sollte Ihr Erlebnis mit KI-Unterstützung und benutzerfreundlichen virtuellen Terminen verbessern, sofern Ihr Anbieter telemedizinische Dienstleistungen anbietet.

Laboraufnahmen

Hören Sie direkte Aufnahmen aus unserem akustischen Testlabor.

HearLink 9050
Active Mini IX
Belebtes CaféBelebtes CaféSprachverständlichkeit in lauten Umgebungen
So klingt die Szene ohne Hörgerät – zum Vergleich
HearLink 9050

Laboraufnahmen noch nicht verfügbar

Active Mini IX
Ruhiges BüroRuhiges BüroSprachverständlichkeit in ruhigen und moderaten Umgebungen
So klingt die Szene ohne Hörgerät – zum Vergleich
HearLink 9050

Laboraufnahmen noch nicht verfügbar

Active Mini IX
Musik-StreamingMusik-StreamingStreaming-Musik bietet eine volle Bandbreite an Bässen und Höhen
So klingt die Szene ohne Hörgerät – zum Vergleich
HearLink 9050

Laboraufnahmen noch nicht verfügbar

Active Mini IX

HearingTracker arbeitet mit HearAdvisor zusammen, um Aufnahmen und Leistungsdaten aus einem akustischen Labor bereitzustellen, das folgt standardisierten wissenschaftlichen Verfahren. Alle Hörgeräte werden für leichten bis mittleren Hörverlust angepasst und getestet. Alle Audiobeispiele enden bei 10kHz.

Zubehör

Kompatibles Zubehör für jedes Hörgerät

HearLink 9050
Active Mini IX
Battery Charger

Charger Plus miniRITE+1

Ein schnelles, tragbares Ladegerät für leichtes Reisen und Laden unterwegs. Laden Sie in 1 Stunde für einen ganzen Tag Energie auf oder erhalten Sie 4 Stunden Nutzung durch eine schnelle 15-minütige Ladung.

HearLink desk charger

Ein schnelleres Kontaktladegerät für Energie für einen ganzen Tag in einer Stunde oder bis zu vier Stunden Hörzeit in nur 15 Minuten.

Keine
Bluetooth Streamer
Keine

StreamLine Mic+2

Ein kabelloses Ansteckmikrofon, das Audio von jedem Bluetooth-Gerät an Hörgeräte streamt.

Remote Control

AudioClip+3

Der Philips AudioClip ist ein Hörgerätzubehör, das als Fernmikrofon dient und Ihnen hilft, Einzelgespräche in lauten Umgebungen oder beim Zuhören einer aus der Entfernung sprechenden Person besser zu verstehen.

Remote Control

Um die Lautstärke Ihrer Hörgeräte zu erhöhen und zu verringern, können Sie die Philips HearLink App verwenden. Falls Sie lieber die Philips Remote Control nutzen möchten, steht Ihnen auch diese Option zur Verfügung.

HearLink 2 app+2

Mit der App können Sie Programme ändern, die Lautstärke anpassen, Ihre Hörgeräte stummschalten, Streaming-Optionen aktivieren und Ihren Klang personalisieren. Sie können die App auch nutzen, um sich mit Ihrem Hörakustiker zu verbinden, wenn Ihre Hörgeräte-Einstellungen aus der Ferne angepasst werden müssen.

miniPocket

Ermöglicht die Fernsteuerung von Hörgerät-Funktionen per Tastendruck.

Signia App+2

Die Signia App bietet eine Fernbedienung, gerichtete Hörsteuerung, Zugriff auf Telecare sowie Zugriff auf Verbindungs- und Streaming-Einstellungen.

TV Streamer

TV Adapter

Verbinden Sie den Philips TV Adapter mit Ihrem Fernseher, damit Sie den Ton des Fernsehers direkt in Ihren Hörgeräten hören. So können Sie fernsehen und dabei Ihre bevorzugte Lautstärke einstellen.

TV Sound+1

Der Signia TV Sound ist ein hochwertiges Stereo-Audio-Streaming-Gerät, das entwickelt wurde, um klaren TV-Ton direkt an Bluetooth-fähige Signia Hörgeräte zu übertragen. Es wird über ein analoges oder optisches Kabel mit einem Fernseher verbunden und benötigt eine USB-Stromquelle. Die Kopplung ist einfach – Nutzer schalten das Gerät ein, starten ihre Hörgeräte neu und platzieren sie innerhalb von 20 cm, um eine Verbindung herzustellen. Nach der Kopplung kann das Audio-Streaming über die Signia App gesteuert werden, sodass Nutzer die Wiedergabe mühelos starten, pausieren und die Lautstärke anpassen können. Dieses Gerät verbessert das Fernseherlebnis für Nutzer von Signia Hörgeräten durch eine direkte, latenzfreie Tonübertragung.

Hardware

HearLink 9050
Active Mini IX
BeschleunigungssensorBeschleunigungssensorDieses Hörgerät kann mithilfe eines integrierten Sensors die Beschleunigung messen.
Accelerometer
Accelerometer
Bluetooth® AudioBluetooth® AudioDieses Hörgerät kann Bluetooth®-Audio von bestimmten Telefonen und/oder Geräten streamen.
  • Made for iPhone (MFi)
  • Android (ASHA)
  • Bluetooth® Low Energy (LE)
  • Bluetooth® Auracast™
  • Made for iPhone (MFi)
  • Android (ASHA)
  • Bluetooth® Low Energy (LE)
DrucktasterDrucktasterDas Hörgerät verfügt über eine Drucktaste, mit der zwischen verschiedenen Klangverarbeitungsprogrammen umgeschaltet werden kann.
  • Program control
  • Volume Control
  • Mute control
  • Power on/off
  • Call accept/reject
  • Tinnitus volume
  • Airplane Mode
Nein
Freihändiges TelefonierenFreihändiges TelefonierenMit diesem Hörgerät können Sie freihändig telefonieren. Sie müssen das Telefon nicht an den Mund halten.
  • Made for iPhone (MFi)
  • Android (ASHA)
  • Bluetooth® Low Energy (LE)
  • Made for iPhone (MFi)
  • Bluetooth® Low Energy (LE)
GyroskopGyroskopDieses Hörgerät kann mithilfe integrierter Sensoren die Orientierung bestimmen.
Gyroscope
Nein
IP-SchutzartIP-SchutzartIP-Schutzarten bewerten die Abdichtungswirksamkeit von Hörgeräten gegen das Eindringen fremder fester Stoffe (Schmutz, Staub) und Feuchtigkeit.
IP Rating: IP68
IP Rating: IP68
T-SpuleT-SpuleDas Hörgerät kann Audio von Festnetztelefonen oder öffentlichen Audiosystemen empfangen, ohne seine akustischen Mikrofone zu verwenden. Dadurch werden Störgeräusche minimiert und Klarheit sowie Verständnis verbessert, selbst über große Entfernungen. Halten Sie in Veranstaltungsorten für darstellende Künste, bei Events, Regierungssitzungen usw. Ausschau nach Übertragungsanlagen (Induktionsschleife, FM- und Infrarotsysteme), die gemäß dem Americans with Disabilities Act (ADA) und anderen internationalen Vorschriften kostenlos bereitgestellt werden müssen.
Telecoil
Nein
Tippen-SteuerungTippen-SteuerungDas Hörgerät kann durch physisches Antippen mit den Fingern gesteuert werden.
  • Accept/end calls
  • Accept/end calls
Wiederaufladbare BatterienWiederaufladbare BatterienLaden Sie Ihre Batterien über Nacht in einer Dockingstation auf und profitieren Sie am folgenden Tag (in den meisten Fällen) von einer ganztägigen Akkulaufzeit.
Rechargeable Batteries: Lithium-ion
Rechargeable Batteries: Lithium-ion

Software

HearLink 9050
Active Mini IX
AnpassungssynchronisierungAnpassungssynchronisierungDiese Funktion ermöglicht ein angenehmeres Hörerlebnis, indem sichergestellt wird, dass beide Hörgeräte den Schall auf dieselbe Weise verarbeiten. Wenn ein Hörgerät seine Verarbeitung als Reaktion auf Geräusche oder Sprache ändert, sendet es ein drahtloses Signal an das andere Hörgerät, sodass beide den Schall auf dieselbe Weise verarbeiten.
Nein
e2e wireless 4.0
Audio Stream MixerAudio Stream MixerErmöglicht dem Benutzer, die Lautstärke des Audiostreams im Verhältnis zum Mikrofoneingang mithilfe der Drucktaste oder Lautstärkeregelung am Hörgerät anzupassen.
Nein
Adaptive Streaming VolumeAdaptive Streaming VolumeSprachverständlichkeitsgewichtete Anpassung der Streaming-Lautstärke abhängig vom Pegel der Umgebungsgeräusche.
Besserer Ohr-FokusBesserer Ohr-FokusEinige moderne Hörgeräte können Ton von einem Ohr zum anderen übertragen. In manchen Fällen kann der Ton von der weniger lauten Seite an das andere Ohr übertragen werden, sodass der Hörer auf beiden Ohren einen klareren Klang hören kann.
Ja
Nein
Echo-ReduzierungEcho-ReduzierungDiese Funktion verbessert die Sprachverständlichkeit, indem sie die „Verschleierung“ von Sprachlauten reduziert, die bei Echos auftreten kann.
Nein
Auto EchoShieldReverberant Room Program
EinstellbänderEinstellbänderDies sind frequenzunterteilte Bereiche, die in einem Hörgerät angepasst werden können, um Geräusche zu verstärken. Obwohl bei einer Höruntersuchung selten mehr als 10 Frequenzen gemessen werden, können mehr anpassbare Bänder ein verbessertes Sprachverstehen und einen höheren Nutzerkomfort ermöglichen.
Ja
20
Einzigartige VerstärkungsstrategieEinzigartige VerstärkungsstrategieHörgeräte verarbeiten alle Geräusche ein wenig unterschiedlich. Manchmal variiert dies sogar innerhalb eines Modells.
SoundGuideSoundMap 3Speech Clarifier5 options
Advanced Focus Streams3Augmented Focus™Conversation Booster5/5Dynamic Soundscape Processing 3.05/5Focus Stream1Speech & Noise ManagementSpeechStabilizerSurrounding Stream1
Erweiterte BandbreiteErweiterte BandbreiteDas Hörgerät bietet eine Verstärkung bei Frequenzen (Tonhöhen), die höher sind als bei einem typischen Hörgerät.
10kHz
12kHz
Erweiterter DynamikbereichErweiterter DynamikbereichEin erweiterter Dynamikbereich macht lautere Töne in der Regel klarer. Dies kann bei der Wiedergabe lauter Musik oder lauter Sprache in einer sehr lauten Umgebung helfen.
Ja
Ja
Feedback-UnterdrückungFeedback-UnterdrückungWenn ein vom Hörgerät verstärkter Schall aus dem Gehörgang entweicht, kann er das eigene Mikrofon des Hörgeräts erreichen und ein schrilles Pfeifgeräusch verursachen. Einige Hörgeräte können erkennen, wenn diese Rückkopplung auftritt, und sie reduzieren oder beseitigen.
Ja
Feedback cancellation
FrequenzabsenkungFrequenzabsenkungDas Verstehen bestimmter Sprachlaute hängt von den hochfrequenten Anteilen dieser Laute ab. Für Personen mit hochfrequentem Hörverlust kann diese Funktion hochfrequente Sprachinformationen aufnehmen und in niedrigere Frequenzen verschieben, wo sie hörbar sind.
Ja
Frequency Compression
Handhabung der StörschallunterdrückungHandhabung der StörschallunterdrückungReduziert Geräusche, die durch Bewegungen des Hörgeräts am Ohr entstehen, sowie Geräusche, die durch Hände oder Gegenstände verursacht werden, die das Hörgerät beim Tragen berühren.
Ja
Nein
HörprogrammeHörprogrammeAnzahl der manuell zugänglichen Hörprogramme (über Drucktaste, Fernbedienung, App oder andere Umschaltmethode)
4
6
KI-RauschunterdrückungKI-RauschunterdrückungKünstliche Intelligenz wird eingesetzt, um Störgeräusche aus dem Audiosignal zu entfernen oder zu verändern und so Sprache für ein besseres Sprachverstehen zu isolieren.
AI Noise Reduction
Nein
Linderung von TinnitusLinderung von TinnitusTinnitus oder Ohrgeräusche können durch Hörgeräte auf verschiedene Weise behandelt werden, beispielsweise durch ein sanftes therapeutisches Signal oder gezielt gefiltertes Rauschen.
Tinnitus SoundSupport
Notch TherapyOcean Waves Therapy Signal4Static Therapy Signal20/5Tinnitus Relief
Maschinelles LernenMaschinelles LernenDieses Hörgerät nutzt maschinelles Lernen, um der Entscheidungsfindung ein höheres Maß an computergestützter Intelligenz zu verleihen.
Nein
Signia Assistant
Neue BenutzeranpassungNeue BenutzeranpassungDer Anbieter kann das Hörgerät so einstellen, dass es in den ersten Wochen oder Monaten einer neuen Hörgeräteanpassung allmählich lauter wird. Dies kann für neue Nutzer praktisch sein, die den maximalen Nutzen erfahren möchten, ohne viele Termine beim Anbieter für Nachjustierungen wahrnehmen zu müssen.
Ja
Acclimatization Manager
OhrsimulationOhrsimulationDas Außenohr oder die Ohrmuschel kann einen erheblichen Einfluss auf den Frequenzverlauf von Schall haben, der Ihr Innenohr erreicht. Einige Hörgeräte ahmen bei der Klangerzeugung den „Ohrmuschel-Effekt“ nach, um dem Zuhörer einen natürlicheren Klang zu bieten.
3 options
TruEar 360
Own Voice ComfortOwn Voice ComfortDie Verstärkung wird auf Ihre eigene Stimme anders angewendet als auf die anderen Stimmen um Sie herum. Dies ermöglicht eine angemessene Verstärkung der Personen, die Sie hören möchten, und verhindert eine Überverstärkung Ihrer eigenen Stimme.
Nein
OVP™ 2.0OVP™ 2.0Verarbeitet die eigene Stimme des Trägers unabhängig von Umgebungsgeräuschen und sorgt für eine verbesserte Sprachklarheit sowie eine natürliche Wahrnehmung der eigenen Stimme und von Störgeräuschen.
Räumliche GeräuschunterdrückungRäumliche GeräuschunterdrückungDiese Funktion erkennt, woher Geräusche kommen, und kann Geräusche reduzieren, die von hinter oder von der Seite des Zuhörers kommen. Dies hilft dem Zuhörer, sich auf den Lautsprecher zu konzentrieren, der sich normalerweise vor ihm befindet.
Ja
Nein
Räumliches BewusstseinRäumliches BewusstseinDas Hören von Geräuschen durch Hörgeräte ist keine natürliche Erfahrung, und Ihre Fähigkeit zu erkennen, woher ein Geräusch kommt, kann durch die Art und Weise beeinträchtigt werden, wie Geräusche mit Hörgeräten verstärkt werden. Einige Hörgeräte versuchen, dieses Problem zu beheben, indem sie Hinweise zur Schalllokalisation bewahren, wie beispielsweise Pegelunterschiede zwischen den Ohren usw.
4 options
Nein
RichtungRichtungJe nach Art und Anzahl der Mikrofone, über die ein Hörgerät verfügt, kann das Hörgerät möglicherweise Geräusche aus bestimmten Richtungen verstärken (indem Geräusche aus anderen Richtungen reduziert werden). Dies kann hilfreich sein, um sich auf einen Lautsprecher direkt vor dem Hörgeräteträger zu konzentrieren und dem Nutzer Informationen darüber zu geben, aus welchen Richtungen verschiedene Geräusche kommen.
Nein
Adaptive DirectionalityAutomatic DirectionalityBinaural DirectionalitySpatial SpeechFocus
RichtungsauswahlRichtungsauswahlErmöglicht dem Nutzer, eine oder mehrere Richtungen auszuwählen, auf die sich seine Hörgeräte fokussieren sollen. Einige Hörgeräte ermöglichen es dem Träger beispielsweise, sich auf Geräusche zu konzentrieren, die von vorne oder hinten oder von rechts oder links kommen.
Nein
Spatial ConfiguratorSpeech Focus
Soft Speech BoostSoft Speech BoostStärkere Verstärkung für leisere Sprachlaute
Ja
Nein
StörschallunterdrückungStörschallunterdrückungDiese Funktion nutzt die Rechenleistung moderner Hörgeräte, um das eingehende Tonsignal zu analysieren, festzustellen, ob Lärm vorhanden ist, und die Lautstärke des störenden Geräuschs zu verringern, um den Komfort zu erhöhen.
Nein
SoundSmoothing™: 3
Störschallunterdrückung bei plötzlichen lauten GeräuschenStörschallunterdrückung bei plötzlichen lauten GeräuschenDiese Funktion erkennt laute Geräusche und reduziert ihre Lautstärke auf ein angenehmes Niveau. Obwohl sie keinen Ersatz für Gehörschutz darstellt, kann diese Technologie den Hörkomfort erheblich verbessern.
SoundProtect Transient Noise Reduction: 6 options
Nein
Störschallunterdrückung bei WindgeräuschenStörschallunterdrückung bei WindgeräuschenWenn Wind gegen die Mikrofone von Hörgeräten weht, können unangenehme Geräusche entstehen. Einige Hörgeräte können dieses Windgeräusch erkennen und dessen Pegel reduzieren. Solche Reduzierungen können auch die Hörbarkeit gewünschter Geräusche wie Sprache beeinträchtigen.
SoundProtect Wind Noise Management
eWindScreen binaural
Streaming Bass BoostStreaming Bass BoostVerstärkt den Bass beim Streamen von Audio
Ja
Nein
UmweltanpassungUmweltanpassungDas Hörgerät kann verschiedene akustische Umgebungen erkennen, wie etwa Sprache im Lärm, und den Klang des Hörgeräts entsprechend anpassen, um den Komfort oder das Sprachverstehen usw. zu verbessern.
Nein
Conversation Dynamics AnalyzerConversation Source AnalyzerRealTime Conversation Enhancement5/5
VerarbeitungskanäleVerarbeitungskanäleDies sind alle frequenzunterteilten Bereiche, die das Hörgerät gleichzeitig untersuchen kann. Das Hörgerät verwendet diese Informationen, um festzustellen, ob die Inhalte jedes Bereichs Geräusche, Sprache oder etwas anderes sind, und verstärkt den Ton in jedem Bereich entsprechend.
64
48