Google Live Transcribe
Live conversations on Android
A starting point for reading nearby speech, typing a reply and keeping short-term caption history.
Check first: Offline support depends on the phone and downloaded language. Export text you want to keep beyond the history window.
Free